공지사항
작성자 임재한
작성일 2018-05-01 (화) 17:47
첨부#1 bcfeb7cf.jpg (1,339KB) (Down:37)
ㆍ추천: 0  ㆍ조회: 344      
IP: 59.xxx.177
崇綠祠 東梧齊 竣工告由文

지난준공식 때의준공고유문 을 올려봅니다 한번열람해주시기 바랍니다
                                     竣工告由祝(준공고유축)

維   歲歲次 丁酉11月壬辰朔 26日丁巳 谷城君22代孫 在漢 敢昭告于  顯先祖考 中顯大夫 軍器寺尹 谷城君      二代祖 禧陵直 三代祖 知端州事 四代祖 諱 孫五代祖 中郞將 六代祖 敎導 七代祖 成均館敎授 八代祖 通訓大夫 行 成均館司成  獻陵參奉 府君 伏以尊靈 (유 세차 정유11월 임진삭 26일 정사 곡성군 22대손 재한 감소고우 현선조고 중현대부 군기사윤 곡성군 2대조 희능직 3대조 지단주사 4대조 휘 손 5대조 중랑장 6대조 교도 7대조 성균관교수 8대조 통훈대부 행 성균관사성  헌는참봉  복이존영)

    谷城漣姓 (곡성연성)    곡성이 관향(본관)인 임씨는 연천으로 와서
    簪靈貴門(잠영귀문)    고관을 지낸 고귀한 가문으로서
    百孫輪誠(백손윤성)     여러자손 들이 정성을 옮겨와서
    一丘如初 (일구여초)    한 언덕에 처음부터 같이했고

    永保兆祠(연보조사)      영원히 보호 하고자 사우를짖고
    神紙所護 (신지소호)     신위를 받들어서 수호하였던바
    曾孫之將(증손지장)       이에 후손들의  나아갈 장래를
    胡不顧子(호불고자)       어찌 돌아보아 주시지 않으리까

    涓吉걸 虔 (연길걸건)      길일를 가려서 정성껏 모시려
    竣工告由(준공고유)        준공고유를 드리오니
    永世無讀(영세무두)        영원세세 토록 거절하지 마시고
    歆我煙祀(흠아연사)        정결한 저희들 제사 흠향하소서

   謹告虔告(근고 건고)  삼가 경건하게 고합니다
 
       丁酉年十一월 二十六日 司直公 22대손 在漢  謹書(정유년 11월26일 사직공 재한 지음)
 고유문 내용를 풀이하였읍니다

   

   
 

    N     분류     제목    글쓴이 작성일 조회
10 春季享祀(춘계향사)안내 임재한 2019-04-09 99
9 단오금초안네 임재한 2018-05-30 294
8 崇綠祠 東梧齊 竣工告由文 임재한 2018-05-01 344
7 정부인곡성임씨 加土 告由文 임재한 2018-04-05 399
6 贈 貞夫人谷城任氏 墓表 임재한 2018-04-04 320
5 加膳大夫 행 五衛將겸 同知中樞府使 任致勛 임재한 2018-03-29 375
4 通訓大夫 行 旌義縣監 任 光鉉 임재한 2018-03-26 373
3 일반 헌성금 모금 안내 홈지기 2013-01-31 1595
2 2012년 추계 향사 안내 홈지기 2012-10-08 1510
1 족보 수단접수에 많이 참여 해주세요 [1] 홈지기 2011-03-07 2348
1